BiografÃa de Juan de Betanzos, su nombre era Juan Diez de Betanzos. Nació en el año 1510 y murió el 3 de enero de 1576. Fue un español que llegó al continente con el movimiento de la conquista, y se convirtió en intérprete de quechua y cronista histórico.
¿Quién fue Juan de Betanzos?
¿Quién fue Juan de Betanzos? No hay muchos registros que den cuenta sobre como vivió antes de su llegada al continente. Lo historiadores tienen diversas teorÃas que describen su posible origen y función inicial dentro del movimiento de la conquista.
Muchos aluden su nombre a la ciudad Gallega, donde posiblemente nació. Suponen que tuvo participación en los ataques a los últimos nichos rebeldes del continente en la batalla de Cajamarca en 1532 y otros enfrentamientos de la época.
Sin embargo, otros basados en su origen noble, estiman que recibió la educación correspondiente a su rango, por lo que era más un hombre de letras que de armas, por lo que solo toman su historia desde su función como traductor de quechua para Pizarro.
Con la muerte de Pizarro en el año 1542, después de la promulgación de las Nuevas Leyes de Indias, apoyó inicialmente a su hermano Gonzalo Pizarro. Pero ante la inminente derrota ante las fuerzas reales se volvió a favor de las fuerzas de Pedro La Gasca. Gracias a ello recibió la encomienda de Azángaro.
Se casó con la princesa inca Cuxirimay Ocllo, cuyo nombre español era doña Angelina. HabÃa sido esposa del gran inca Atahualpa y luego fue concubina de Pizarro con quien tuvo dos hijos.
Ella le enseñó el idioma quechua, y le dio el prestigio y el respeto correspondiente entre su gente. Bajo estas condiciones fue testigo de su cultura y forma de vida, lo cual le permitió desempeñar la obra por la que fue conocido.
Vida de Juan de Betanzos
La vida de Juan de Betanzos, fue la de un hombre adaptado a la vida en el nuevo mundo. Por lo tanto, fungió como mediador en algunas circunstancias.
El Virrey Andrés Hurtado de Mendoza lo puso al mando de la negociación de la salida de Sayri Tupac que se habÃa sublevado Vilcamba, quién dejó su reino y se unió a los españoles. También Tito Cursi Yupanqui, lo comisión para legalizar su situación ante la corona española, aunque no tuvo éxito en esta acción.
Se puede destacar en su biografÃa, su obra Suma y Narración de Los Incas. Este fue un trabajo histórico que le encargó el Virrey Antonio de Mendoza en el año 1551. Este se convirtió en el registro histórico más detallado de la época sobre el pueblo Inca. Fue escrito en base a testimonios de los personajes más influyentes de este pueblo que dejaron un registro único en su era.
Gracias a los relatos tomados de los naturales, escribió esta historia del Incanato con todos los detalles indigenistas, con gran detalle y profundidad.
Falleció el 3 de enero de 1576 en la ciudad de Cuzco.