Biografía de Kjartan Fløgstad

Biografía de Kjartan Fløgstad, nació el 7 de junio de 1944 en Sauda, Noruega. Escritor de novelas, cronista de viajes, ensayista, traductor y poeta.

¿Quién es Kjartan Fløgstad?

¿Quién es Kjartan Fløgstad? Nace en Sauda, ciudad industrial en Ryfylke, Rogaland. Ingresa a la Universidad de Bergen donde estudia lingüística y literatura; luego, labora como marinero y obrero industrial.  Y más tarde, empieza a escribir y debuta como poeta con “Peregrinación” (“Valfart”), libro de 1968.

Sus comienzos en prosa son con “Júbilo secreto” (1970) publicado en Noruega. Después esta obra se traduce al inglés como “The Secret exultation”. Escribe la colección de relatos “Cuerdas” (“Fangliner”) en 1972, donde insta a las personas de mar a expresarse en su propio lenguaje, dejando de lado el culteranismo que la sociedad dominante demanda. Se hace evidente en esta obra su posición ideológica y compromiso social.

Se destaca en su biografía que consigue su primer éxito literario en 1977 con la novela “Camino del dólar” (“Dalen Portland”). Con ella gana el galardón de literatura del Consejo Nórdico. Y posteriormente edita “Fuego y llama” (“Fyr og flamme”), así como “El séptimo día” (“Det 7 klima”).

Desde 1986 comienzan a publicarse sus obras más relevantes. En ese tiempo publica seis novelas, y dos nuevas novelas de corte policial en las emplea K. Villun como seudónimo.

En dichas obras, manifiesta una precisión realista que se combina con una perspicacia sociológica de los entornos narrativos. Las modificaciones estructurales y sociales de su Noruega de nacimiento son personificadas por sus escenarios alegóricos y descriptivos; ello, por medio de una cultura agrícola, atravesando el estadio de una sociedad industrial y llegando al momento de un país post-industrial.

Vida de Kjartan Fløgstad

La vida de Kjartan Fløgstad. Su mundo narrativo es muy característico, acorde al desprendimiento de su trazo estilístico en el bosquejo de cronista y en la ficción. Respecto a tal, despliega numerosos juegos de palabras, alusiones a otros textos y filmes; esto, en una combinación de sociolectos o de una variante de la lengua hablada por un grupo humano o estrato social específico.

En cuanto a los escritores del realismo asombroso, es uno de los autores más populares; aunque al mencionado género, él lo llama realismo ártico. Sus enfoques reflexivos complejos ofrecen múltiples dislocaciones ilusorias; el lector puede adentrarse a un mundo de luz y sombras interminable, a su laberinto alegórico.

Por otra parte, se le considera como a uno de los mejores traductores de Pablo Neruda. Asimismo, demuestra una inclinación especial por Chile, nación que visita muchas veces y que recorre de norte a sur; incluso algunas de sus obras se ambientan en este país, además que es amigo de escritores chilenos como Omar Pérez Santiago y Sergio Badilla Castillo.