BiografÃa de Felipillo, nació en 1510 en Puna, Perú y falleció en 1536 en Cuzco, Perú. Felipe de Poechos, mejor conocido como Felipillo fue un aborigen peruano que sirvió como intérprete a Diego de Almagro y Francisco Pizarro durante sus expediciones en territorio peruano.
¿Quién fue Felipillo?
¿Quién fue Felipillo? Poco se sabe con certeza sobre el origen, el nombre, datos del nacimiento y vida temprana de este nativo. Sin embargo, según los historiadores su nombre Felipe de Poechos se debe a su lugar de procedencia.
Felipe hablaba el quechua, una lengua que unificaba el territorio andino hacia el occidente sudamericano; luego de su posible captura, el joven comenzó a aprender el idioma español a través de su interacción con las tropas de Francisco Pizarro.
Cuando Diego de Almagro se fue de expedición a Panamá se llevó consigo a Felipe para que le sirviera como traductor, también fue llevado a territorio español, donde hiciera un recorrido por Trujillo, Sevilla y Toledo. Se cree que el joven estaba presente con esta función durante la conquista peruana.
Se destaca de su biografÃa, al parecer la personalidad de Felipillo fue muy alegre y vivaz, razón por la cual se ganó rápidamente la simpatÃa de los soldados. Sin embargo, algunos cronistas concuerdan en que la traducción que hacÃa el nativo no gozaba de utilidad y fidelidad, pues otras cualidades de este eran el temor y el rencor.
Para formarse en lengua española tuvo también a Fray Vicente de Valverde, quien además aprovechó de fundar en él la fe cristina y la religión católica. Las discusiones entre el maestro y su discÃpulo no se hicieron esperar, pues las expresiones insanas que Felipillo aprendÃa de los soldados, se le escapaban constantemente para malestar del religioso.
En algún momento, Felipe encontró un rival, un nativo llamado MartÃn Pizarro que llevaba este nombre por Hernando Pizarro que era su protector y a quien se lo habÃan regalado. Este jovencito habÃa aprendido rápido y se ganó el protagonismo en muchas ocasiones, sin embargo, Felipillo siempre terminaba saliéndose con la suya porque era muy astuto y se conocÃa muchas mañas de los españoles.
El muchacho aprovechó su posición en el grupo conquistador para demostrar su valor ante Atahualpa, el lÃder inca; Felipe se apoderó de una de las esposas de este, esto constituÃa una falta de grandes proporciones, lo cual ocasionó que el propio Pizarro lo obligase a devolver a la mujer. No obstante, tras la muerte de Atahualpa, Francisco se quedarÃa con Inti Palla, con quien tendrÃa dos hijos.
Se cree que las intrigas que ocasionaron la condena de Atahualpa fueron creadas por Felipillo, quien habrÃa hecho correr la voz de que el lÃder inca habÃa planeado una embocada desde su cautiverio. El nativo, que sirvió como intérprete, transformó las expresiones del inca a favor de sus planes y tuvo éxito.
Vida de Felipillo
La Vida de Felipillo, todos confiaron a este traductor indÃgena los intereses de las expediciones y conquistas en tierras americanas; es posible que muchos desenlaces inesperados tengan asidero en las mañosas interpretaciones de Felipe; quien habiendo causado la condena de Atahualpa, sirvió como traductor del padre Vicente en las últimas oraciones ante su muerte.
El intérprete acompañó a Diego de Almagro a Quito, en donde se encontraban también las tropas de Pedro de Alvarado; en esta etapa, Felipillo intervino maléficamente para que los nativos quiteños atacasen a los bandos de Almagro y Alvarado, del mismo modo arengó a los nativos incorporados en el grupo de Alvarado para que se enfrentaran al bando al cual él mismo pertenecÃa.
Hacia 1535 durante las acciones de Manco Inca, quien se levantaba contra los españoles en el Cusco, Felipillo quiso crear una nueva tramoya que no tuvo resultado ni con los indÃgenas, ni con los almagristas; esto obligó a Felipe a desertar de las filas españolas, porque se sentÃa más confiando con Pizarro que con Almagro; en consecuencia, al huir del bando fue perseguido y condenado a muerte.